The latest spat between Washington and Moscow over how reports of chemical weapon attacks in Syria should be investigated seems to be just an episode in which US political necessities trump transparency in policy-making.