The cash-strapped US Coast Guard has quietly removed a “tip sheet” it had posted on its website suggesting that employees hold garage sales, babysit, or take up other odd jobs to make ends meet during the government shutdown.