An Italian reporter and his interpreter may have been shot dead and a French photographer has been wounded near the city of Slavyansk, in eastern Ukraine, as their car came under fire, Russian media report.