A new study by top economists and experts found that tax avoidance and evasion translate into hundreds of billions of dollars in unpaid taxes every year, with the money ending up in the pockets of the world’s wealthiest people.