Oliver Stone’s documentary series on Vladimir Putin, you would think, is required viewing for Western audiences looking to see beyond the crude caricature of Russia’s president in order to gain an insight into his worldview.