Europe will pay half as much for liquefied natural gas (LNG) from Russia than what US energy companies offer, according to independent Russian gas producer Novatek.