The National Security Agency systematically broke its own rules and collected information it wasn’t supposed to, according to 1,000 pages of highly redacted classified files released for the first time by the Obama administration.