A California-based surveillance vendor that sells access to license plate databases and the devices that indiscriminately collect that information has been reportedly cashing checks from the Internal Revenue Service and other federal offices.