Support for Scottish independence has risen eight percentage points in a month, and momentum is firmly in its favor. Have the Scots now got the desire to become a nation once again?
“A bheil Gàidhlig agaibh? Alba, táim in nGrá leát.” Only about 90,000 people will understand that question, or about two percent of the Scottish population, but the considerably larger (close to 2 million) number of Irish speakers will get the gist. It means, in English: “Can you speak Scottish? Scotland, I love you.”