Treatment of radioactive water at Fukushima Daiichi nuclear power plant might be indefinitely suspended after malfunctions crippled the water purification process and recontaminated thousands of tons of partially purified water, Japanese media report.