An anti-nuclear lawmaker broke a taboo, drawing heavy criticism in Japan, by handing the Emperor a letter of concern over the issue of the growing Fukushima radiation and the impact on children’s health.