European countries have vowed to maintain “effective financial channels” and to keep trading with Tehran after the US announced that the EU is not among those spared from its sweeping sanctions against Iran.