The European Parliament has passed a nonbinding resolution calling for the reintroduction of visa requirements for American citizens, raising the stakes in a long-running battle over the United States’ refusal to grant visa-free access to citizens of five European Union countries.