WhatsApp is a “Trojan horse” exploited to snoop on millions of users naive enough to believe that the Facebook-owned messenger differs from its parent company, long beset by privacy scandals, Telegram founder Pavel Durov said.