The Cayman Islands has signed an agreement with the United States to combat offshore tax evasion pursuant to a controversial 2010 law that has caused some notable US expatriates to revoke their US citizenship.