Supporters of the Taliban and al- Qaeda in Afghanistan have been getting U.S. military contracts, and American officials are citing “due process rights” as a reason not to cancel the agreements, according to an independent agency monitoring spending.