Oil behemoths BP and Chevron dumped toxic waste – including some radioactive material – from their drilling operations into coastal waters, claims Louisiana parish Plaquemines in a lawsuit removed to federal court Thursday.