A Russian aircraft leasing company has filed a lawsuit in Chicago against Boeing to cancel its purchase of the grounded 737 MAX planes in the first court case of its kind after two deadly air crashes involving the planes.