The European Union has denounced Israeli authorities’ plans to expand settlements into occupied East Jerusalem as “an obstacle to peace.”